feat: Implement complete notification system - large transactions, budget...

feat: Implement complete notification system - large transactions, budget limits, upcoming bills with modern React UI and cross-service integration

Closes #12 (closed)