fix(doc): README does not have anymore the license info

  * Also added obsolence messages for the old L2 simulator since 2022.w01 EpiSci merge
  * Added link to their new tutorial

Signed-off-by: Raphael Defosseux <raphael.defosseux@eurecom.fr>