test: add SDS not supported optional line on pmempool check tests

src/test/libpmempool_api/out0.log.match

src/test/libpmempool_api/out1.log.match

src/test/libpmempool_api/out10.log.match

src/test/libpmempool_api/out13.log.match

src/test/libpmempool_api/out9.log.match

src/test/libpmempool_backup/out0.log.match

src/test/libpmempool_backup/out6.log.match

src/test/libpmempool_backup/out7.log.match

src/test/pmempool_check/out1.log.match

src/test/pmempool_check/out10.log.match

src/test/pmempool_check/out13.log.match

src/test/pmempool_check/out14.log.match

src/test/pmempool_check/out15.log.match

src/test/pmempool_check/out16.log.match

src/test/pmempool_check/out17.log.match

src/test/pmempool_check/out18.log.match

src/test/pmempool_check/out19.log.match

src/test/pmempool_check/out20.log.match

src/test/pmempool_check/out22.log.match

src/test/pmempool_check/out23.log.match