change call to disc_nsector_wrapper to use &args rather than args:

this seems to be the classic problem of passing args lists around,
and on some platforms needing a pointer, some it already is. Sigh.

let's hope it works (seems ok!)