more updates to meson: new option binary_c_install_legacy to install binary_c...

more updates to meson: new option binary_c_install_legacy to install binary_c and libbinary_c in the src tree (the legacy location)