reworked how nucsyn_update_abundances and its helper functions (nucsyn_dilute_shell, nucsyn_dilute_shell_to and  nucsyn_remove_dm_from_surface) work to reduce the number of memcpys and allocations. This has speeded up the code by a few %.