clean binary_c_hash.h to remove its attempt at error handling: this is now done in a much better way