Deleted cache files, introduced the use of .env files in post-service

Deleted locally generated cache files from the repository. We don't need to track changes in cache files. I've also changed the posts-service to read configurations from .env file; similar to what is in user-service. I've changed the docker configs to use docker volumes from previously bind mounts (.dbdata)