Convert SeDAR meta-file structure to images.txt required for COLMAP formatting for most NeRF implementations