Replace Vue3 template site with NanoPatch UI & API

New features consists of Bootstrap5 design framework, Flask backend, chart.js, deployment bash script

Refer to previous MRs for more details